東証トラブルは「システム過信」　「人為ミス」が傷口広げる