「わかり易く、バカになることにしました」
こうした事態を受けて、主宰者の男性は、ツイッターで2012年1月21日にこう釈明した。
「放射能は危険だと言う人。安全だと言う人。どちらもどちらをバカにする。お互いがもっと尊重しあえればいいのにと思う。だから僕がもっとわかり易く、バカになることにしました」
しかし、市の職員からも怒られるようになったという。31日になってアイドルグループ名を「Hop☆Steps」と変えたものの、農家や不動産業者にも嫌な思いをさせていると気づいた。柏市の放射線対策室に出向いて話を聞いた結果、オーディションを中止にすることを決めた。応募してきた女性には、2月2日までに謝罪メールを送ったという。
市の放射線対策室では、取材に対し、「こちらが止めさせることはできませんが、相談を求められて、見解を示しました。普通に判断すれば、決していいものではないと思います」と話す。
主宰者男性は、オーディション中止について取材にこう明かした。
「ツイッターで放射能を検索するとマイナスのことばかりで、1つでも明るいことをしたかった。僕としては、まじめな活動としてやるつもりでした。しかし、ストレートな表現で、喜ぶ人もいましたが、つらい人もいました。市もダメならやる意味がないと、引き下がることにしました」
募集は、1週間ちょっとで打ち切ったものの、女性から7、8人とけっこう来たという。
「普通の子たちで、放射能汚染問題について『私も力になりたいです』と前向きでしたよ。放射能イメージの名前などを使わず、街を元気にというテーマでやってみたらとの声もいただいており、ほとぼりがさめてから、アイドル企画をもう1回やるかもしれません」
（2月10日追記 当初掲載していた曲名は削除しました）