牛丼チェーン売上げ、11月は軒並み前年割れ　安売り戦争に「勝者無し」？