スカイマーク「片道980円」格安便　操縦ミスで「お粗末欠航」、乗客怒る