版元は「圧力に屈した」と反発
校区の教育長は、
「言葉の一部に不適切なものがあり、本を検討した際に見落としていた。もっと詳細に見ておくべきだった」
と陳謝、今後課題図書リストを作る際には、教職員だけでなく、保護者も選考メンバーに加える考えだ。
一方、ノルウェイの森の米国での版元のクノプフ社は
「課題図書のリストは元々、地域の教員、司書、職員の提案で作られたもので、教育委員会が承認もしている。保護者がこのような重要なフィクション作品を退ける必要性を感じたことは不幸なことで、校区が圧力に屈してプロの教育者による推薦を尊重しなかったことは残念」
とのコメントを発表。校区の対応を批判している。