「原子力発電と関係が？」と勘違いも
ネットの一部では、「原発不明ガン」という聞きなれない病名について、「原発」（原子力発電所）事故に関連する「ガン」だと勘違いして不安がる書き込みもある。しかし、原子力発電とは関係ない病名だ。
先端医療振興財団・臨床研究情報センターが運営する「がん情報サイト」によると、「原発不明ガン」はガン患者の2～4％に発生する。ただ、治療はなかなか難しい。ガンが全身に転移した状態では一般に、手術や放射線治療ではなく、抗ガン剤などを使った化学治療やガン細胞の増殖を抑えるホルモン療法が適用される。
化学療法は、薬剤が血流に乗って身体中を巡ることにより全身のガン細胞を殺傷できると期待されるが、一方で抗ガン剤治療も基本的には部位が特定できないと効果は薄いともいわれ、決め手に欠く。杉村さんもここ数年は体調がすぐれず、闘病生活が長かったようだ。