Tシャツメーカーは「ビートルズにちなんだ」
同ドラマの1週間前(7月31日)の放送を確認すると、前田さんのTシャツ姿は出てくるが、「LITTLE BOY」Tシャツではなかった。同じ放送回でも、場面によって異なるTシャツを着ているようだ。
「LITTLE BOY」Tシャツのメーカーに話をきいたところ、このTシャツは、ビートルズの楽曲に関連した40種類のデザインの1種で今シーズン用に製造したもの。正面にあった「FOOL ON THE HILL」はビートルズの有名な曲(大文字、小文字表記は異なる)から取ったもので、「LITTLE BOY」は、同じくビートルズの「Little Child」と「This Boy」の2曲などをもとにイメージしたものだ、と担当者は説明した。
一連の騒動については、「LITTLE BOY」に原爆の意味を込めるなどの意図は「全くなかった」ものの、「結果的に嫌な思いをさせてしまった方々には申し訳ありません」としている。「LITTLE BOY」表記のあるTシャツの販売は停止したという。
東日本のある教育関係者は、「リトルボーイ」ときいてすぐに広島型原爆を連想する人もいるし、ピンと来ない人もいるだろうと話した。ネット上でも、「自分はリトルボーイが広島型原爆を指すことを知らなかった」という趣旨の書き込みをしている人もいる。