「けいおん！」などトレース疑惑　北海道の「ご当地商品」会社が謝罪