古代進はジョニー・デップ、沖田艦長ショーン・コネリー??
「スター・ブレイザーズ」は米国に根強いファンがいるようで、北米で同作品の版権を持つ事業者による英語の「公式サイト」や、フェイスブックのファンページが開設されている。ハリウッド版ヤマトの話題が掲載された直後から、「デッドライン」には読者のコメントが2日間で30件以上が寄せられた。ただ実写版の制作については、ファンの間では今のところ賛否両論ある。
「期待派」は、「ずっと好きだった作品」「スター・ブレイザーズのコンテンツは、映画として高い可能性を秘めている」と書き込み、中には
「デレック・ワイルドスター(注:古代進)はジョニー・デップに、アバター艦長(沖田艦長)はショーン・コネリーに演じてほしいと以前から願っていました」
と、実写化を待ちきれない声も出ていた。
これに対して、ハリウッド版をあまり歓迎しない人たちの多くは、日本で実写版ヤマトが既につくられているのだから、その英語吹き替え版を出せばいいのではないかという意見だ。「個人的には、米国で実写版を制作するよりも、日本版(「SPACE BATTLESHIPヤマト」)を見たい」とする向きもあった。