ソニー、東芝営業赤字転落　金融危機余波が自動車から電機業界に