「韓国の方だと思いますよ」
別の老舗の店主は「アジア系の外国人が古地図を買っていく」と認め、こう語る。
「韓国の方だと思いますよ。買っていくのは古い世界地図で竹島が韓国領に色分けされているものや、江戸時代に作られた日本地図で日本海が朝鮮海と表記されているものなどです。趣味でそんなものを買い求める人はいません。おそらく、どうしても集めたいものなんでしょう」
竹島が日本領となっている韓国で発行された古地図だけでなく、竹島が韓国領となっている日本で発行された古地図、つまり、韓国側が竹島領有を正当化できる証拠のようなものを買っていたのだ。それも店主の話によると、「あれば（必ず）買っていく」のだという。
ひょっとすると、古書店街を舞台に外交の情報収集活動が行われているのかもしれない。