2008年5月の大相撲夏場所で初優勝したブルガリア出身の大関、琴欧洲勝紀さんが2008年6月4日、自身のブログ「ちゃんこ鍋とヨーグルトって意外と合うんです」で初めて漢字を使用した。
「おんせん」と題された今回の日記、漢字になっているのは「父」、「日本」、「行」の4文字だ。内容は、来日中の父親と一緒に温泉に行ったというもの。
「お父さんとおんせん行きました
日本とブルガリアのおんせんはちがいます
ブルガリアはびょうきになったらおんせん行きます
たのしかった☆」
5月29日からブログを始めた琴欧洲関。これまで漢字を使用せず、ひらがなとカタカナ中心で日記を書いていたため、ネット上で「かわいい」、「なごむ」と話題になっていた。