「ヤフー！ブログ･ジャパン」でも日本語で日記を公開
彼女は海外では有名な存在のようで、スェーデンのニュース番組でも紹介。その番組が「ユーチューブ」にアップされていて、
「21歳の女の子Meririan(マギの別名)は、パソコンのカメラをこのように見つめている。最新のビデオクリップは、80万人以上の視聴者に閲覧され、(ユーチューブのコメント欄には、)なぜこんなことをしているのか、日本人とはどんな関係なのかの議論が起きている。また、多くの人が(裸を見せろ！などの)ひわいな要求をしている」
などと語られていた。
実は彼女、07年5月から「ヤフー！ブログ･ジャパン」で日本語の日記を公開している。内容は食べ物の話や、「ユーチューブ」のビデオの話が多いのだが、文章は、というと、ウェブの自動翻訳機能を使ったような感じだ。だからなのか、コメント欄は「今日の文章はよくできていた」というような感想が多く見られる。彼女はブログでも度々、
「7月は、ほとんど過ぎ去っていますか．．本当に？残念な！日本へ引っ越したいですよ!!!」
「ところで、日本へ移る計画がありますけど☆でも、多分長い間であるでしょう；＿；」
などと、日本への思いを綴っている。