ヤフーが、ネットオークション最大手の米「イーベイ」と業務提携する、と発表した。日本のヤフーオークション(ヤフオク)利用者がイーベイに出品された商品を落札できるようになり、逆に米国のイーベイユーザーがヤフオクの商品を落札できるようになるという「相互乗り入れ」が実現するのだという。国境や言語の壁を乗り越えてオークションを行うという異例の形態だが、「国際配送料」や手数料が意外とかかり、お得なのかは微妙なところだ。
購買代行サイトを利用してヤフオクからイーベイに入札する
「セカイモン」のサイトでは、購買代行の仕組みが解説されている
ヤフーとイーベイは2007年12月4日、業務提携を発表した。イーベイは99年に日本に進出したが、02年にはヤフーとの競争に敗れる形で撤退。一方の米ヤフーは、07年5月、逆にイーベイのシェアに圧倒される形でオークション事業からの撤退を発表していた。イーベイにとっては、日本市場に「再チャレンジ」する形だ。
具体的には、08年3月末までに、ヤフオクでもイーベイに出品された商品が落札できるようになり、08年中には、逆にイーベイからヤフオクの落札ができるようになる。
これらの前段階として、12月4日には、購買代行サイト「セカイモン!」がオープン。ヤフオクからイーベイに入札する際は、同サイトの仕組みを利用することになっているという。いわば、08年3月の段階では、「セカイモン」のシステムがヤフオクに取り込まれる形だ。では、「セカイモン」はどのような仕組みになっているのだろうか。
同サイトにアクセスすると(17時現在、アクセスしにくい状態になっている)、イーベイに出品されている商品の一覧が表示され、各商品をクリックすると、商品概要や、現在の価格などが日本語で表示される。ただ、日本語は、ややぎこちない部分もあり、これは機械翻訳を利用しているためだという。