若い人たちには分かりづらく、現代風にアレンジか？
新聞の四コマまんがといえば、時事ネタや世相風刺などが一般的だ。新聞の「ちびまる子ちゃん」はどんなまんがになるのだろうか。連載に当たってのさくらさんのインタビューが、各紙のウェブサイトに載っていて、こんなことを答えている。
「社会問題に関しては、個人的にはもちろん、いろいろ思うことはあるのですが、多くの方々がそれぞれの意見をお持ちだと思うので、あえてそれを『ちびまる子ちゃん』で取り上げようとは今のところ考えていません」
ということだそうだ。また、原作の舞台は昭和40年代だが、
「流行歌などの文化的な事柄を描くときには昭和40年代だとそろそろ古すぎて、若い人たちにはわかりづらくなってきたかな、と思います。なので、時代色は控えめにしようと思っています」
何か、新たな「まる子」の登場を予感させる。