ブラジル人が『聖闘士星矢』について熱く語る
「フランスでは」のくだりには違和感を覚える人もいるだろうが、確かにフランスでも「Otaku」は一つの社会現象として捉えられているようだ。さらに、3月10日付の同紙は、アニメのキャラクターのオブジェの制作で有名な芸術家・村上隆氏の作品展に触れ、「サブカルチャーであるOtakuを和らげた」と評している。
フランスに留学している日本人学生は次のように話す。
「メトロ（地下鉄）のなかでクラスメイトのブラジル人が『聖闘士星矢』について熱く語っていた。ブラジルでも放送されていたみたいだけど、日本人の私だって知らないのに…」
記者も、イギリスで出会った韓国人の少年に「ドジダンピョン（日本の漫画の『炎の闘球児 ドッジ弾平』のこと）知ってる？」と尋ねられたことがある。
オーストラリアのメディア・オーストラリアンも3月10日に次のように報じている。
「MANGAは一つのムーブメントだ。無頓着にポピュラー文化を受け入れている人でも、日本の漫画の影響と、それと並行する兄弟分のアニメの映画や、コンピューターゲーム、ファッションや化粧品に気づくだろう」