タレントの中川翔子（28）と俳優の小澤亮太（26）が破局したと5月2日（2014年）に報じられた。ふたりは4月26日に交際が伝えられたが、28日に小澤の「隠し子」が発覚。報道によると、中川は「隠し子」をニュースで知り、話し合いの末に別れたという。
中川はツイッターで「なにもかも経験値に変えて、素敵な大人の女性になれるようにレベルアップして 未来に向かって生きて行きます」と話している。中川はゲームになぞらえて年齢が上がることを「レベル」で表現していて、5日には「レベル29（29歳）」の誕生日を迎える。