ボストン・レッドソックスの上原浩治（38）が「言葉で伝えるって難しいなぁ」と11月19日（2013年）のブログで嘆いている。上原は17日に公式サイトのBBS（掲示板）で「プレーしたことの無い人が、選手を批判するのってどうなんだろう」と発言し、「プロがファンにそれを言っちゃだめだ」などと非難されていた。
16日にファンから「ここの野球ファンの集まる掲示板で よく上原さんのことが話題になっていますよ！」と2ちゃんねるを紹介された。その後、上原ファンやアンチの投稿を読み、「いろんなこと言われてますよねぇ。味方だけじゃないってこと」と話していた。それを受けての「プレーしたこと無い人」発言だった。
上原は悪気からの発言でなく、「伝えたいことが上手く伝わらない」という。「何故、一生懸命頑張ってる人に対して、上から目線でモノを言えるのか…。批判することに対しては別にって思ってるし」と言いつつ、「う～ん、このコメントもおかしいかな？」と言葉に悩んでいる。
誤解を招いたことは「申し訳ない」として、ファンから「調子にのるな」や「ファン辞めます」と言われたとも明かす。「信用、信頼を築くのは、かなりの時間を要する。崩れるのは一瞬」だといい、「また一からだね」と出直しを誓った。