「さいたさいたセシウムがさいた」。埼玉県教職員組合（埼教組）が事務局をしている講演が、こんなタイトルをつけていたことが分かった。これに対し、批判が相次ぎ、組合がタイトルを削除する事態になっている。
物議を醸したのは、さいたま市内で2012年3月10日に行われる予定のイベント「国際女性デー埼玉集会」のチラシだ。
「不快な思いをさせてしまった」
この表現が物議に
集会は、埼教組が実行委事務局をしており、その中では、日本の詩人が講演を行うことになっている。副題は、「3・11後の安心をどうつくり出すか」。埼教組は、全日本教職員組合（全教）の傘下にあり、日教組埼玉とは違う組織だ。
ところが、埼教組のサイトでこのチラシを掲げたところ、ネット上で、「これはひどい」「どういうセンスなんだよ」などとタイトルを疑問視する声が相次いだ。東海テレビが11年8月に「怪しいお米セシウムさん」と誤って番組で流し、謝罪した経緯もあったからだ。
自民党の片山さつき参院議員は、ツイッター上で埼教組に抗議して下さいと呼びかけられ、サイトの告知で確認したとして、12年3月3日のツイートで怒りを露わにした。日教組埼玉のことだと誤解していたようだが、「こういう言葉平気で公に使うセンスで授業やられちゃかなわん！」とぶちまけている。
埼教組の執行委員長は、取材に対し、こうした批判を受けて、チラシから「さいたさいたセシウムがさいた」のタイトルを削除し、修正チラシを再配布していることを明らかにした。
「こちらにも、『タイトルが被災者の気持ちを逆なでする表現だ』とご意見がいくつかあり、不快な思いをさせてしまったと考えました。詩人の方も、話し合った結果、了承していただいたと聞いています」
「講演者の詩人がタイトル考えた」
タイトルについては、埼教組の執行委員長は、「もともと詩人の方が付けたと聞いています」と明かした。
ネット上では、日本の童謡「チューリップ」を元に詩の表現として考えたのかといった声や、「さいた」という表現に「さいたま」をかけた言葉遊びではないかといった指摘が出ている。この点については、「原発への何らかの思いがあって付けたのだと思いますが、詳しいことは本人でないと分からず、承知していません」とした。
埼玉県では、三郷市などが「放射線ホットスポット」になると識者らから指摘されているが、そのこととタイトルが関係するのかについても分からないという。
講演をする予定の詩人は、メディアやネット上で、政府の原発事故対応ぶりを繰り返し批判している。集会では、反原発の考え方を打ち出しているが、執行委員長は、「詩人の方がどのような立ち位置かは承知していませんが、集会の趣旨には賛同していただきました」と言っている。
東京都内在住の詩人に取材しようとしたが、外出中だったため話は聞けなかった。