表紙に批判「原発恐怖心を煽る」 アエラ編集長がサイトでお詫び