しょこたんこと、アイドルの中川翔子さんが2008年5月26日のブログで、ゲーム機のPSP（プレイステーション・ポータブル）が壊れてしまい悲鳴をあげている。
「PSPこわれた━━」と落ち込んでいる様子の中川さん。「今朝までモンハンふつーにやってたのに、何回やってもディスクがよみこめな…い…」と、その症状を語る。「モンハン」とはアクションハンティングゲームのことで、中川さんもここのところ熱心にプレイしていた。
ブログに掲載された写真ではPSPの画面は緑色をしたまま。しかし、中川さんは本体のピンク色がけっこう気に入っているらしく、諦めきれない様子だ。「まだピカピカなんだしあきらめきれないなパソコンみたいにほっといたらなおらないかな？」
さらに、「今モンハンできなくなったら無理無理無理無理」「メモリースティックは無事なはずだが…モンハンデータまできえたら立ち直れないらい(´；ω；`)」と、非常に困っているようだ。